夏のヒット曲　1971 / Tube de l'été 1971

Bonjour, c'est Laurent,

Bonjour、Laurentです、

Voici à nouveau un tube de l'été, un de ceux de l'année 1971: "Je m'éclate au Sénégal".
再び、１９７１年の夏のヒット曲を紹介します。曲名は”セネガルで遊ぶ”です。

Personnellement, quand je vois ça, je ne suis pas nostalgique des années 70. Et vous ?

私自身は、このビデオを観て、70年代を懐かしくはならないです。皆さんはどうですか？

Palaya papa palaya paa ya
Palaya papa palaya paa laya
Palaya papa palaya paa ya
Palaya papa palaya paa laya
Palaya papa palaya paa laya
Palaya papa palaya paa yala la la la
Palaya papa palaya paa laya

Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... hou !
Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... hou !
Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... hou !

Tous les sam'dis j'vais danser à Pigalle
Mais j'crois bien que je vais me faire la malle
Dans un pays où chantent les cigales,
J'vais aller m'éclater au Sénégal !
Je vais me faire des tas de copines... de ch'val
Et j'irai prendre un bain de minuit
A poil sous la lune

Je danserai au son des tam tam... Woodstock.
Toute la nuit j'ai tapé sur des gamelles,
Le matin j'me réveille dans une poubelle.
Je suis déguisé en polichinelle,
Je n'arrive plus à r'trouver mon hôtel.
Je n'sais même plus où est ma copine... de ch'val
Avec qui j'ai pris un bain de minuit
A poil sous la lune.

Et dans ma tête j'entends des tam tam... Woodstock
Je m'éclate au Sénégal avec une copine de ch'val.

Je suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Avec une copine de ch'val
Je suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Avec une copine de ch'val