水曜日生徒の Rie さんが、Montbard (モンバール) での Claudine (クローディン)先生のホームステイの様子を事細かにレポートしてくれました、楽しそうですね！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私は20代の頃、2度フランスを訪れたことがあります。1回目は、20歳の頃に芸術大学の研修旅行で、2回目は、友人とパリ旅行で美術館めぐりをしました。
ですが、言葉が全くわからず、どちらもはがゆい思いをしたものでした。
だったら、こっちからフランス語を勉強しよう！
そんな勢いで、エコールサンパに通いはじめました。全くのゼロからのスタートです。グラフィックデザイナーという職業柄、週1回の1時間を通い続けるのは本当に大変でした。同業者の方なら分かっていただけると思います。
2009年、30代になり、3回目のフランスは、念願であった、母親と二人きりで個人旅行を楽しむことができました。そして2011年、今年はどこに行こうかと思っていた矢先、今回、12日間の有給休暇に恵まれ、思い切ってモンバールの留学に挑戦することにしました。
モンバールでの生活は、食事、勉強、フリータイムのバランスが良く、とても充実した毎日でした。
何年たっても進歩のない自分に苛立つこともありましたが、クローディンは「人それぞれだから。単語を知ってても話せない人もいるのよ。」と。この返事には意外でした。
朝決まった時間に起き、朝食を食べ、勉強し、昼食を食べ、午後は好きな事をし、夕食を食べる・・こんな規則正しい生活を1週間したのは何年ぶりだ ろうと。しかも全部美味しい手作りの食事。日本での仕事が忙しく毎日不規則な生活、コンビニでの食生活等あらためて考え直すことができました。
「仕事で使えそうな写真をいっぱい撮りたい。」と言ったからか、クローディンは、近くの町のパンフレットをいろいろ見せてくれました。聞いた事が 無い、知らない街ばかり。どれも行ってみたい！でも全部行ってる時間はない。かなり悩むも、「せっかくここまで来たんだから、人と触れ合えることをしよ う！街の観光はきっといつでもできる、今回はフランスの人々の生活に触れよう！」と、人との触れ合いを重点に、スケジュールを組みました。
小さな町のフリーマーケットでマダムとお話したり、小さな修道院でガイドさんの難しい話にポカーンとしつつも、ガイドさんとお話したり、夜はコン フェランスに参加し、épeautreという麦の原種のレクチャーを受けたり、クローディンの友達、アニーの家を訪ね、皆で食事し、おしゃべりし、アトリ エを見せてもらったり、マルシェでマダムと、アンティークのお店の人と、ビュフォン博物館のお姉さんと、川沿いで耳の遠いおじいさんとお話したり。会話で はなく、ただの長い挨拶程度かもしれませんが、滞在中は常に誰かとしゃべっていた気がします。
空き時間は、積極的に外出をしました。子供が後ろから大声でボンジュール！と、モンバールの町を散策しているだけでも、街の人がやさしく声をかけ てくれます。モンバールで一面の麦畑を見た時は、今まで見た事がない景色に感動しました！水曜日のフリーの日は、バスでボーヌに行き、一面のぶどう畑に大 感動。クローディン先生に「なぜバスで行くの？電車の方が早いし簡単よ。」と言われましたが、「どうしても、今の時期しか見れないワイン畑を、ゆっくり見 たいんです。」と言うと、理解してくれました。
とにかく、自分のしたい事を尊重してくれた、心が広くやさしいクローディン先生に感謝です。
料理も毎回美味しかったです。また、お酒が1滴も飲めない体質の私のために、アルコール一切無しの料理を創意工夫していただき、本当に感謝しています。
最後は「リエ！次は1年後、2週間で来てね〜！」と、お別れ。また、機会があったら是非行こうと思います。
モンバールの留学と南仏の旅行記をブログに書きました。
写真も多く掲載しています。モンバール留学や南仏プロヴァンス旅行に興味のある方は、ぜひご覧下さい。
まだ最後まで書いていませんが ^^; 、帰国時はダブルブッキングにあったトラブル組ですので、参考になればと思います。笑。
ブログ「ニクコの美術とか」→カテゴリ「2011仏留学＆南仏旅行まとめ」
http://rikograph.exblog.jp/i35/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
楽しさが、文章と写真でとても伝わってきました。私もまた行きたいです！
Rie さん、ありがとうございました。また楽しい滞在をして下さいね (Chi)
←こちらも１クリックで応援ください
↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私は20代の頃、2度フランスを訪れたことがあります。1回目は、20歳の頃に芸術大学の研修旅行で、2回目は、友人とパリ旅行で美術館めぐりをしました。
ですが、言葉が全くわからず、どちらもはがゆい思いをしたものでした。
だったら、こっちからフランス語を勉強しよう！
そんな勢いで、エコールサンパに通いはじめました。全くのゼロからのスタートです。グラフィックデザイナーという職業柄、週1回の1時間を通い続けるのは本当に大変でした。同業者の方なら分かっていただけると思います。
2009年、30代になり、3回目のフランスは、念願であった、母親と二人きりで個人旅行を楽しむことができました。そして2011年、今年はどこに行こうかと思っていた矢先、今回、12日間の有給休暇に恵まれ、思い切ってモンバールの留学に挑戦することにしました。
モンバールでの生活は、食事、勉強、フリータイムのバランスが良く、とても充実した毎日でした。
とにかくしゃべる！フランス語の、「もっと早く！」な勉強に四苦八苦でした。笑。
attendreとentendreの活用の音の違いや、le、la、les、de la、du、des の使い分けの厳しいツッコミの嵐。
attendreとentendreの活用の音の違いや、le、la、les、de la、du、des の使い分けの厳しいツッコミの嵐。
何年たっても進歩のない自分に苛立つこともありましたが、クローディンは「人それぞれだから。単語を知ってても話せない人もいるのよ。」と。この返事には意外でした。
朝決まった時間に起き、朝食を食べ、勉強し、昼食を食べ、午後は好きな事をし、夕食を食べる・・こんな規則正しい生活を1週間したのは何年ぶりだ ろうと。しかも全部美味しい手作りの食事。日本での仕事が忙しく毎日不規則な生活、コンビニでの食生活等あらためて考え直すことができました。
「仕事で使えそうな写真をいっぱい撮りたい。」と言ったからか、クローディンは、近くの町のパンフレットをいろいろ見せてくれました。聞いた事が 無い、知らない街ばかり。どれも行ってみたい！でも全部行ってる時間はない。かなり悩むも、「せっかくここまで来たんだから、人と触れ合えることをしよ う！街の観光はきっといつでもできる、今回はフランスの人々の生活に触れよう！」と、人との触れ合いを重点に、スケジュールを組みました。
小さな町のフリーマーケットでマダムとお話したり、小さな修道院でガイドさんの難しい話にポカーンとしつつも、ガイドさんとお話したり、夜はコン フェランスに参加し、épeautreという麦の原種のレクチャーを受けたり、クローディンの友達、アニーの家を訪ね、皆で食事し、おしゃべりし、アトリ エを見せてもらったり、マルシェでマダムと、アンティークのお店の人と、ビュフォン博物館のお姉さんと、川沿いで耳の遠いおじいさんとお話したり。会話で はなく、ただの長い挨拶程度かもしれませんが、滞在中は常に誰かとしゃべっていた気がします。
空き時間は、積極的に外出をしました。子供が後ろから大声でボンジュール！と、モンバールの町を散策しているだけでも、街の人がやさしく声をかけ てくれます。モンバールで一面の麦畑を見た時は、今まで見た事がない景色に感動しました！水曜日のフリーの日は、バスでボーヌに行き、一面のぶどう畑に大 感動。クローディン先生に「なぜバスで行くの？電車の方が早いし簡単よ。」と言われましたが、「どうしても、今の時期しか見れないワイン畑を、ゆっくり見 たいんです。」と言うと、理解してくれました。
とにかく、自分のしたい事を尊重してくれた、心が広くやさしいクローディン先生に感謝です。
料理も毎回美味しかったです。また、お酒が1滴も飲めない体質の私のために、アルコール一切無しの料理を創意工夫していただき、本当に感謝しています。
最後は「リエ！次は1年後、2週間で来てね〜！」と、お別れ。また、機会があったら是非行こうと思います。
モンバールの留学と南仏の旅行記をブログに書きました。
写真も多く掲載しています。モンバール留学や南仏プロヴァンス旅行に興味のある方は、ぜひご覧下さい。
まだ最後まで書いていませんが ^^; 、帰国時はダブルブッキングにあったトラブル組ですので、参考になればと思います。笑。
ブログ「ニクコの美術とか」→カテゴリ「2011仏留学＆南仏旅行まとめ」
http://rikograph.exblog.jp/i35/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
楽しさが、文章と写真でとても伝わってきました。私もまた行きたいです！
Rie さん、ありがとうございました。また楽しい滞在をして下さいね (Chi)
←こちらも１クリックで応援ください↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします！
コメント
コメントを投稿