変化に向けての解決策 (1) Des solutions pour changer (1)

”モダンな(最新の)”と呼ばれる社会はエネルギーを使いすぎています、それは私たち自身を見失わせる事へと導きます。

Les sociétés dites "modernes" utilisent trop d'énergie, ce qui nous amène à nous perdre nous-mêmes.


あらゆる事に具体的な解決方法を見つけなければなりません。

Nous devons trouver des solutions concrètes à tous les niveaux.

エコールサンパ銀座校では照明を考え直すことを決めました。もう半分の照明しか使っていません。

A école Sympa Ginza, nous avons décidé de repenser notre éclairage. Nous n'utilisons plus que la moitié des lampes.

そして電気もより少なめに使っています、結果、とても快適になりました;雰囲気が落ち着いて、コミュニケーションをとるのにもっとふさわしい雰囲気になりました。

Nous utilisons ainsi moins d'électricité et le résultat est très agréable: l' ambiance est plus feutrée et plus adaptée à des échanges personnels.

人気ブログランキングへ ←こちらも1クリックで応援お願いします。

コメント