Bonjour 、 ローランです。
Bonjour, c'est Laurent.
今、銀座で素晴らしい展覧会が見られます、中平卓馬写真展 「Documentary」です。
Actuellement, vous pouvez voir une excellente exposition photo à Ginza: Documentary de Nakahira Takuma.
この写真家は60年、70年代に 日本で知られるようになりました。
彼は写真界を一変したともいえます、それは特に彼が創刊した雑誌 ｢Provoke （プロヴォーク)｣のおかげです。
Ce photographe s'est fait connaitre dans les années 60 et 70 au Japon. Et on peut dire qu'il a révolutionné la photo, grâce notamment au magazine Provoke, qu'il avait lui-même créé.
｢Provoke（プロヴォーク)｣で中平卓馬はある視点、こどものもと言える視点（純真無垢さ）や、賢い老人の視点（テーマの選択、彼らの扱い）に視点を当てました。
Avec Documentary, Nakahira Takuma révèle un regard qui pourrait être celui d'un enfant (par sa pureté) ou bien celui d'un vieux sage (par le choix des sujets et leur traitement).
それに1971年にパリで撮った 白黒写真も見る事が出来ますよ。
Et vous pourrez aussi voir des photos en noir et blanc qu'il a prises à Paris en 1971.
もっと詳しい情報が知りたい方は、こちらを↓クリックしてください。
Pour plus d'informations, allez sur le site de BLD Gallery.
にほんブログ村
←こちらも１クリックで応援お願いします。
Bonjour, c'est Laurent.
今、銀座で素晴らしい展覧会が見られます、中平卓馬写真展 「Documentary」です。
Actuellement, vous pouvez voir une excellente exposition photo à Ginza: Documentary de Nakahira Takuma.
この写真家は60年、70年代に 日本で知られるようになりました。
彼は写真界を一変したともいえます、それは特に彼が創刊した雑誌 ｢Provoke （プロヴォーク)｣のおかげです。
Ce photographe s'est fait connaitre dans les années 60 et 70 au Japon. Et on peut dire qu'il a révolutionné la photo, grâce notamment au magazine Provoke, qu'il avait lui-même créé.
｢Provoke（プロヴォーク)｣で中平卓馬はある視点、こどものもと言える視点（純真無垢さ）や、賢い老人の視点（テーマの選択、彼らの扱い）に視点を当てました。
Avec Documentary, Nakahira Takuma révèle un regard qui pourrait être celui d'un enfant (par sa pureté) ou bien celui d'un vieux sage (par le choix des sujets et leur traitement).
それに1971年にパリで撮った 白黒写真も見る事が出来ますよ。
Et vous pourrez aussi voir des photos en noir et blanc qu'il a prises à Paris en 1971.
もっと詳しい情報が知りたい方は、こちらを↓クリックしてください。
Pour plus d'informations, allez sur le site de BLD Gallery.
にほんブログ村
←こちらも１クリックで応援お願いします。
コメント
コメントを投稿