本番の Noël (クリスマス) は明日ですが、日本ではイブが盛り上がりますよね。
留学サービス先の Claudine (クロディーヌ） がクリスマスカードを送ってくれました、ありがと～！！
今日も明日も授業のある講師たちにとって Noël はおあずけ、、なので salon だけNoël っぽくしてみました！
でもアルコールなし、わざとではないのですが、飲む生徒さんが減って来ている？それよりも！今日の講師陣、、フランス人男性3人（Julien, Mathias, Cédric)、アルコールはほとんど飲みません。
そういえば3人とも、あまりコーヒーも飲みませんね。でもフランス人が大好きな、、”甘いもの！”は講師みんなが好きです、あ、日本人ですがそれはわたしも。
Henri Charpentier (アンリ・シャルパンティエ) で同じケーキを２つ購入！
bûche de noël はあまり見ませんでしたが、Henri Charpentier ではちいさいbûche を売ってました！おいしそうでした～。
アルコールはありませんが、おつまみは、、普通は温かくしてサービスするのに何も考えず（読んでいなかっただけ、、）冷たいままパンにのせてしまった la belle iloise (ラベルイロワーズ、以前紹介しました！) の缶詰を始めとし、ブリ―、ケーキなどがフランスらしさと Noël の雰囲気をかもしだしてくれたでしょうか？
音楽も今日は Webradio "Chérie FM "の ”CHERIE NOEL” にしました。いつまでこの NOEL バージョンはあるのでしょうか？フランスにいると新年はよりも Noël を祝うので、 1月過ぎても飾りが残っているので、興味シンシンなわたしです。
明日で終わっちゃうとちょっとさみしい感じです。。
ではNoël にちなんでボギャブラリーと blague (ジョーク)？を。
サンタクロース : le père Noël
クリスマスツリー ： le sapin de Noël
プレゼント ： le cadeau, les cadeaux
ミサ： la messe
イエスキリスト : Jésus Christ
くつした : la chaussette
電飾 ： la guirlande
クリスマスケーキ : la bûche de Noël （薪の形をかたどったクリスマスケーキ）
さて、そり（le traineau) を引いているのはトナカイ (le renne)ですが、la reine は王女。読み方は一緒だけど、つづりと男性名詞、女性名詞、冠詞が違うんですね。
そこで講師の Julien が、 「そして Mathias の出身は Rennes (ブルターニュの県庁所在地) 」
お粗末さまでした。
そう、この3つ、le renne、la reine、Rennes、つづりは違っても読み方が全く一緒なんです、、ああ、ややっこし～～。
では、皆様にも Joyeux Noël ！！
←こちらも１クリックで応援お願いします。
留学サービス先の Claudine (クロディーヌ） がクリスマスカードを送ってくれました、ありがと～！！
今日も明日も授業のある講師たちにとって Noël はおあずけ、、なので salon だけNoël っぽくしてみました！
でもアルコールなし、わざとではないのですが、飲む生徒さんが減って来ている？それよりも！今日の講師陣、、フランス人男性3人（Julien, Mathias, Cédric)、アルコールはほとんど飲みません。
そういえば3人とも、あまりコーヒーも飲みませんね。でもフランス人が大好きな、、”甘いもの！”は講師みんなが好きです、あ、日本人ですがそれはわたしも。
Henri Charpentier (アンリ・シャルパンティエ) で同じケーキを２つ購入！
bûche de noël はあまり見ませんでしたが、Henri Charpentier ではちいさいbûche を売ってました！おいしそうでした～。
切り分けて生徒さんたちといただきました。おいしかった～～！！
アルコールはありませんが、おつまみは、、普通は温かくしてサービスするのに何も考えず（読んでいなかっただけ、、）冷たいままパンにのせてしまった la belle iloise (ラベルイロワーズ、以前紹介しました！) の缶詰を始めとし、ブリ―、ケーキなどがフランスらしさと Noël の雰囲気をかもしだしてくれたでしょうか？
フランスで買って、ずっと大切に？残してあったla belle-iloise の缶詰
缶詰の中身をパンにのせてからあたためてみました！
ブリ―をのせたパン
音楽も今日は Webradio "Chérie FM "の ”CHERIE NOEL” にしました。いつまでこの NOEL バージョンはあるのでしょうか？フランスにいると新年はよりも Noël を祝うので、 1月過ぎても飾りが残っているので、興味シンシンなわたしです。
明日で終わっちゃうとちょっとさみしい感じです。。
ではNoël にちなんでボギャブラリーと blague (ジョーク)？を。
サンタクロース : le père Noël
クリスマスツリー ： le sapin de Noël
プレゼント ： le cadeau, les cadeaux
ミサ： la messe
イエスキリスト : Jésus Christ
くつした : la chaussette
電飾 ： la guirlande
クリスマスケーキ : la bûche de Noël （薪の形をかたどったクリスマスケーキ）
さて、そり（le traineau) を引いているのはトナカイ (le renne)ですが、la reine は王女。読み方は一緒だけど、つづりと男性名詞、女性名詞、冠詞が違うんですね。
そこで講師の Julien が、 「そして Mathias の出身は Rennes (ブルターニュの県庁所在地) 」
お粗末さまでした。
そう、この3つ、le renne、la reine、Rennes、つづりは違っても読み方が全く一緒なんです、、ああ、ややっこし～～。
では、皆様にも Joyeux Noël ！！
←こちらも１クリックで応援お願いします。
コメント
コメントを投稿