フランス語圏のいま La francophonie aujourd'hui

Bonjour ローランです。

Bonsoir, c'est Laurent.


現在、世界で2億2千万の人がフランス語を話しています(2007年は2億人でした)そう、世界で9番目に話されている言語なんです。

Aujourd'hui, dans le monde, 220 millions de personnes parlent le français (contre 200 millions en 2007). Ce qui en fait la neuvième langue parlée dans le monde.

モリエールの言語(フランス語にはこういったあだ名がついています)はアフリカに広がり、北米に停滞し続け、ヨーロッパでは下火でしょうか。

La langue de Molière (c'est ainsi qu'on surnomme la langue française) se développe en Afrique, stagne en Amérique du Nord et décline en Europe.


でも、国際機関、国連や欧州委員会のような場での使用は後退が認められています。

Par contre, une régression est constatée dans les instances internationales telles que l'Onu, la Commission européenne.

詳細は、ル・モンドのこの記事をお読みください。

Pour plus de détails, lisez cet article sur le Monde.

そしてこの記事の中に見られる的確なコメントのひとつがこちらです。

Et voici un des commentaires très pertinent qu'on peut trouver sur cet article.

  Joli pied de nez à tous les "identitaires" du FN ou d’officines comparables quand on voit que ce sont les africains qui sont en train de sauver la langue française d’un déclin inexorable. Qui connait l’Afrique francophone sait à quel point nos cousins francophones de ce continent sont attachés à notre langue commune et avec quelle énergie ils en défendent jalousement et fièrement l’usage.  


Kentoc'h Mervel

人気ブログランキングへ こちらも1クリックで応援お願いします。

コメント