フランス語の本/ いのちのかぞえかた Comment compter la vie

Bonjour,ノルウェンです。

Bonjour, c'est Nolwenn.

今日は、生徒さんの1人がくださった本を紹介しますね。

Aujourd'hui je vais vous présenter un livre qui m'a été offert par une étudiante:

この本は 小山薫堂によって書かれました、「おくりびと 」を書いた脚本家です、イラストは Serge Bloch (セルジュ　ブロック) が描いてます。フランス語と日本語とで書かれていて、意外なびっくりと愉快な内容です。

もっと詳しいことをお知りになりたい方は、出版社のサイトで見てみて下さい。

Le livre a été écrit par Koyama Kundo, le scénariste de "Okuribito" et illustré par Serge Bloch, un illustrateur français. Ce livre est écrit en français et en japonais, c'est assez étonnant et drôle.
Si vous voulez plus d'informations sur ce livre je vous conseille de jeter un oeil au site Internet de l'éditeur:
http://www.chikura.co.jp/


Serge Bloch (セルジュ　ブロック) を私は、「まってる」（本のタイトル）で知り、とても好きになりました。デッサンはシンプルで、感情いっぱいです。東京の千倉書房でみつけられますよ。

J'ai connu Serge Bloch avec le livre "Moi j'attends" et j'ai beaucoup aimé le dessin qui est simple et plein d'émotions. Vous pouvez le trouver à Tokyo aux éditions Chikura.

 

  -←こちらも１クリックで応援お願いします。