フランス映画 プチ・ニコラ Le petit Nicolas の試写会にいく

今まで何度かフランス映画　プチ・ニコラ　Le Petit Nicolas の紹介をしてきました。

2009年フランス(blogで紹介しました) に行ったときもこの映画を見ましたが、試写会に行ってきた！のでまた紹介しちゃいます。だって可愛いんです～。

真中がニコラです

フランス語だけではわからなかったのが、日本語訳でわかりすっきりしました。Agnan  (アニャン)　のニャン、シャン的（聞いたらわかってくれるはず！！）発音のフランス語もわかり満足！！です。

わたしは2度目だったので大丈夫でしたが、字幕が見づらいシーンがあったのが残念。。

でも、理解に支障はないとおもいます。

そしてなんといっても、本当に子供たちが可愛らしい！

ものがたりは原作にはないエピソードなので絵本読んじゃったよ～、、という方にもおすすめです。

ストーリーは。。 

パパ・ママの話をないしょでニコラが聞き、『赤ちゃんがうまれる！！』と、ニコラと子供たちが取った次の行動とは？？
彼らのいたずらぶり、先生との信頼関係、とても心が和むお話です。

絵本を読んでから行くと、よけいにキャラクターに親近感がわくかもしれません。
偕成社から日本語版が１０冊ほど出ています。

映画の公式ホームページはこちら
（10/9（土）恵比寿ガーデンシネマほか全国順次ロードショー）

そして映画の最後で流れる曲を紹介します。

曲は、　『On est pas à une bêtise près』　Webradio で今でも銀座校でよく耳にします。

歌っているのは Renan Luce（ルナン・リュース）作詞作曲も歌っている本人、シンガーソングライターです。

Youtube でこの曲のビデオクリップを見つけました。プチ・ニコラ 出演の子供たちと先生総出演で、（ほんとうに可愛い以外の言葉がみつからない。。）ストーリー仕立てで、これを見たら絶対に映画をみたくなります！

さて、ニコラ達は学校でも、外でも沢山の bêtise(s) (いたずら、悪さ）をしています。

この曲のタイトルは行動にぴったりです。日本語では　『いたずらの１つなんて気にしない（いっぱいいたずらしてるから）』（On est pas à une bêtise près） という意味です。

軽快な音楽で　プチ・ニコラにぴったりの曲です！

　←こちらも１クリックで応援お願いします。