お家で Iphoneで勉強しましょう Etudiez à la maison avec votre Iphone

Bonjour, ノルウェンです。

Bonjour c'est Nolwenn.

今日は、I phone、 ipod touch または ipad をお持ちの方用にフランス語学習のための2つのアプリをご紹介します。

Aujourd'hui je vais vous proposer deux applications pour étudier le français pour tous ceux qui ont un iphone, un ipod touch ou un ipad. Vous pouvez les télécharger gratuitement sur l' itune store.

 

 フランス語ボキャブラリーの発音には　"French Audio Shtooka"というアプリがおすすめです。検索のところに単語を入力すると、その言葉を聞くことができます。
数字の勉強にもとても役立ちます。
 dictées　（書き取り）だって出来ちゃいます。

Pour la prononciation du vocabulaire je vous recommande l'application qui s'appelle "French Audio Shtooka". Vous entrez un mot dans le champ de recherche et vous pouvez l'écouter. C'est très utile pour les nombres aussi. Vous pouvez aussi faire des dictées!

2つ目のアプリは旅行にとても便利です。軽いお試しバージョンをダウンロードして試して下さい。もし気に入ったら、コンプリートバージョンを購入してみてください。
"iLingua Pro"というアプリで、フランス語と日本語があります。このアプリでは、文章が聞けて、”交通機関”、”ホテル”、”食べる、飲む”といったテーマ別で分類されています。

La deuxième application que je vous présente est très pratique pour voyager. Vous pouvez télécharger une version légère gratuite pour tester et si ça vous plait, et ensuite vous pouvez acheter la version complète. Elle s'appelle "iLingua Pro" et elle est disponible en français et japonais. Vous y trouverez des phrases à écouter, classées par thèmes comme: "transport", "hôtel" ou encore "manger et boire".


購入の前に無料アプリをダウンロードして、まずは是非試してみてださい。（アプリによってはあまり面白くないものがあります）。ダウンロードしたアプリが良いかどうか、知りたい生徒さんは、是非サロンで私に話してみて下さいね。

Je vous conseille vivement de télécharger d'abord des applications gratuites pour les tester avant d'acheter (certaines ne sont pas intéressantes). Et si vous voulez savoir si une application que vous avez téléchargée est bien, n'hésitez pas à m'en parler dans le salon.

近々他のアプリのアドバイスもしたいと思います！

Je vous conseillerai d'autres applications bientôt!

　←こちらも１クリックで応援お願いします。