フランス留学 Tours Langues（ トゥールラング）

今日は、ヴィルジニーです。私は　Tours Langues （トゥール・ラング）で授業と生徒さんの責任者をしています。 Tours Langues は外国人のためのフランス語の学校で、「フランスの庭」（トゥールのある旧トゥーレーヌ州を指します）の真ん中に位置し、フランスの新幹線 TGVでパリから1時間以内のTours （トゥール）にあります。 

Bonjour, je m'appelle Virginie: je suis responsable des cours et des étudiants à Tours Langues, une école de français pour étrangers située au coeur du "Jardin de France", à moins d'une heure de Paris en TGV.

Tours Langues （トゥール・ラング）は世界各国から毎年250人から300人もの学生を受け入れています。

Tours Langues accueille entre 250 et 300 élèves par an, issus du monde entier.

通常のクラスは最高8人、夏の間のみ最高10人のクラスです。

Nos classes sont constituées de 8 élèves maximum durant l'année et 10 durant les mois d'été.

Tours Langues （トゥール・ラング）では、最も良い環境でお勉強していただき、またお教えするようにしています。

 
A Tours Langues, nous pensons que c'est le maximum pour pouvoir étudier et enseigner dans de bonnes conditions.

生徒さんが気持ちよく過ごせる事に充分配慮し、皆さんのご希望をよく聞くようにしています。  

 

Nous attachons beaucoup d'importance au bien-être de nos étudiants et écoutons avec attention toutes leurs demandes.

生徒さん皆さんがまるでご自分の家にいると感じられるようにしたいと思っています。

 
Nous souhaitons que tous nos étudiants se sentent ici comme chez eux.

授業の雰囲気はリラックスしていますが、良く勉強し、良くしゃべれるように、生徒さん同士＆講師ともよくコミュニケーションが取れるようになっています。

L'ambiance dans les classes est très décontractée mais néanmoins studieuse et nos élèves  ont souvent la possibilité de parler, de communiquer entre eux et avec leur professeur.

授業以外では、たくさんの豊富な遠足があります。お城巡り、ワインセラー、地方独特の村を 巡ったりするような遠足です。それ以外にもスポーツをしたり、シェフの料理教室に参加などして頂けます。

 
En plus des cours, nous organisons des excursions diverses et variées comme par exemple des visites de châteaux, de caves et de villages typiques de la région. Nous organisons également des activités sportives et des ateliers culinaires avec un Chef. 

 

では、近いうちにお会いしましょう！

Alors, à bientôt !

ヴィルジニー
Virginie 

 
　←こちらも１クリックで応援お願いします。